Manchmal weiß man genau, was man sagen möchte, und bringt es gekonnt zu Papier, doch es gibt einen Haken an der Sache: Das Geschriebene wird in einer ganz anderen Sprache benötigt!
Für diesen Fall stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ich übersetze Ihnen sämtliche Texte vom unterhaltsamen Content bis zur wissenschaftlichen Publikation aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt. Selbstverständlich bleiben dabei der individuelle Stil bzw. die entsprechende Fachterminologie erhalten.
Und schon sprechen Sie und Ihre Leser dieselbe Sprache!
############
Sometimes you know exactly what you want to say and you know perfectly well which words to use for that - but only in your own language and not the one needed.
In this case I am glad to be at your service. I translate every kind of text from entertaining content to scientific studies and papers from English to German and vice versa. Of course, I will treat your personal style with the greatest of respect and take care of the correct use of the specific terminology, if needed.
Let me help you to speak the language of your readers!
Für diesen Fall stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ich übersetze Ihnen sämtliche Texte vom unterhaltsamen Content bis zur wissenschaftlichen Publikation aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt. Selbstverständlich bleiben dabei der individuelle Stil bzw. die entsprechende Fachterminologie erhalten.
Und schon sprechen Sie und Ihre Leser dieselbe Sprache!
############
Sometimes you know exactly what you want to say and you know perfectly well which words to use for that - but only in your own language and not the one needed.
In this case I am glad to be at your service. I translate every kind of text from entertaining content to scientific studies and papers from English to German and vice versa. Of course, I will treat your personal style with the greatest of respect and take care of the correct use of the specific terminology, if needed.
Let me help you to speak the language of your readers!
